他早就知道，在所有人都不知道的时候就知道。
孟教授一生都在追求学术、追求研究，对于男欢女爱的事，从来没有想过，现在看着外甥，居然升出前所未有的羡慕。
“您以为，我生生跟她分开两个多月，都是白分开的吗？”
那年这句话，孟教授听出来了，是抱怨。
“嗤”了一声，他不再搭理那年，专心看比赛。
他可不想听一个小辈在自己面前秀恩爱。
夏小天在进行完了英译汉的同声传译之后，中间有几分钟的空场时间，乔大大鼓着掌走上来：
“诶呀呀，了不得了不得，我虽然不明白吧，但是我也能看出来，笔记做得是真的好呀。”
他来到夏小天身边，见她依旧濡着礼貌的笑，双手背在身后。
乔大大：“夏夏，我替刚刚才收看我们节目的观众问一下，你是学翻译专业的吗？”
夏小天摇头：“我是文学专业的。”
乔大大一脸惊讶，假得很，可惜，网友就是吃他这套：
“天啊！不是本专业，居然做得这么好？我服了！”
我也服了！
不是翻译专业啊？真的吗？
你们怎么看的比赛？早就说她不是翻译专业了！
有些人就是这样，根本不是为了看翻译大赛来的，就是为了看热闹！
靠！作为翻译科班的学生，看到夏小天的笔记，我酸了！
……
乔大大：“你是平时对翻译就感兴趣吗？”
夏小天又摇头：“谈不上。”
乔大大咂着舌头，冲着镜头说：“看到没？这种就是我们上学时候特别想要打死的那种人。”
大家哄堂大笑，他继续说：“我们一天累死累活的高考也没几分，结果人家随便搞一搞就进全国赛了。”
这话显然引起所有观众的共鸣，现场的人纷纷点头，屏幕前依旧弹幕横飞：
是啊是啊！这就是传说中的‘看不惯又干不掉’！
妈的，干嘛提高考，提起我的伤心事！
不爱看就滚，别在弹幕逼逼！
……