放松下来的夏绿蒂背靠在墙上，脸转向了窗边的特蕾兹。
她的高跟鞋沾上了污泥，但金属撘釦的光泽和皮革上的油光明显只会存在于昂贵的新鞋上。
夏绿蒂很中意自己淡胭脂色的裙子，但也偶尔会怀念这条裙子褪色之前的样子。特蕾兹的绿裙子脏了，破了，但也看起来比夏绿蒂的裙子要鲜艳亮丽得多。
「你为什么不回家？」夏绿蒂问道，伸手去摘特蕾兹头上的白棉布帽子。
特蕾兹缩了一下脖子，但没有避开夏绿蒂的手。
微微蜷曲的浅金色头发落到特蕾兹的脸旁、肩上。
「我不想嫁人。」特蕾兹答道。
「你不嫁人，要去哪里？」
「不知道。」
「那⋯⋯到修道院去。」
「我不想。」
「女孩子能去的地方可不多。」夏绿蒂把帽子戴回自己的头上，她觉得这顶寒酸的帽子实在和特蕾兹的脸不搭，「你是哪个大户人家的小姐吗？」
「不是。我只是一个普通的侍女罢了。」
「普通的侍女⋯⋯」
至少也是大户人家的侍女了。
没有挑明，夏绿蒂继续问道：「你是熙尚本地人？」
「嗯。你呢？」
「我不是。我是戡岩省人。」
「你也是离家出走？」
「算是吧。」
「你也是因为不想嫁人？」
「我确实不想嫁人。」夏绿蒂苦笑，「不过主要原因是，我不想饿死。」
「那你来了熙尚就没事了。王都熙尚不会有饿肚子的人。」
对话正进行到一半，夏绿蒂突然大步走向房门。
「你要去哪里？」
「在王都熙尚饿肚子的人要去找点儿吃的。」
「那个小姑娘是什么来头？最近外面很乱，你也要小心一点。」
柜檯之后，秃了大半个脑袋的老头儿俯身凑近夏绿蒂说道，眼神闪烁着向门外瞟。
「没事的，维登先生。只是一个离家出走的女孩子罢了。」夏绿蒂掏出钱袋，取出两枚银光闪亮的钱币摆在柜檯上，「能帮我给那个女孩子找一套裙子吗？越快越好。」
维登先生立刻把硬币抓进手心，绕过柜檯走了出来，说道：「是得快些，不然六十苏尔就该不够了。」
「等等，先给我点麵包和喝的。」
「两个苏尔。」
「又贵了？」
「涨价由不得我。」从夏绿蒂手里接过两枚铜币，维登先生拿起其中一枚，将国王头像那一面朝向夏绿蒂，说道：「由他。」
说罢，维登先生收好硬币，摇摇晃晃地走进厨房；端出来一盘麵包和一把陶壶，交给夏绿蒂，然后又摇摇晃晃地走出旅馆。
回到二楼自己的房间外，空不出手的夏绿蒂用脚踢开门，开口道：「特蕾⋯⋯」
夏绿蒂站在门口，咽下了眼前少女的小半个名字，咬住了自己的下嘴唇。
特蕾兹侧身倚靠在床头，没有完全躺下。她闭着眼睛，胸口微微起伏，手垂在身侧。
窗外的阳光洒在特蕾兹光洁的脸颊上，良好的血气透出一丝红色。
如果在这脸颊上咬上一口，一定是酸甜生津的味道。
放慢脚步走到床边，夏绿蒂害怕吵醒了特蕾兹，连呼吸都慢了下来，可不懂礼貌的风却肆无忌惮地吹进来，时不时拨动一下特蕾兹耳边的头发。
大概是天上的云也被风吹走了，洒在特蕾兹睡脸上的天光渐渐变亮。
然而，站在床边的夏绿蒂却有另一种与眾不同的感觉。
不是太阳照亮了特蕾兹的脸颊，而是特蕾兹的面容散发出光和热，点亮了太阳。