青衫夫人叫道：「不可！」青衫夫人如一团青云般飞出。
叶无双向后退出半步，夏家姐妹的双剑已刺向忍者的双肩。
忍者竟然突然回身，一刀刺向青衫夫人独孤寒！
她袭击叶无双只是要扰乱独孤寒的心神，在她救女心切的时候发出致命一击！
独孤寒一声长啸，七彩剑光再次闪起！
「铛」的一声，忍者的铁面具被劈成两半！
独孤寒左手抚胸，右手挥出，忍者的倭刀断成了三截！
忍者抬起头，露出一张雪白没有血色但却秀雅脱俗的面孔！她的嘴角沁出一丝鲜血，得意地笑道：「你中了我的刀。」原来，独孤寒一剑劈开了忍者的面具，但在这一瞬间忍者的倭刀也刺入了独孤寒的胸口！
夏家姐妹双剑挥出，眼见就要把忍者斩于剑下，独孤寒突然喊道：「住手别伤她！」她衣袖一挥，夏家姐妹双剑「叮叮」落地。
独孤寒看着这个忍者打扮的少女，眼泪夺眶而出：「霜儿，是你吗？」叶无双扑上来，一把扭住女忍者：「你，你害我妈妈。我，我打死你！」两女对视了一眼，叶无双这才惊讶地发现，对方和自己长得一模一样！
千叶真一看了叶无双一眼，疯狂地伸手朝叶无双抓去，像一只疯了的野兽。
夏婉君和夏婉玉扑上，扭住千叶真一的手臂，用擒拿法将其制住，用江廷敬递过来的鹿筋软索把她紧紧捆绑起来。
叶无双扑到妈妈怀里：「妈妈！你怎么样了？你受伤了！」在她的心中，妈妈永远是不败的剑神，怎么会受伤？
但汩汩的鲜血，分明在从妈妈的指缝里留出。
独孤寒苦笑道：「报应，报应。双儿，快去认你的孪生妹妹：叶凌霜！」夏家姐妹也注意到，被擒获的女忍者和自己的小师妹叶无双竟然长得一模一样！只不过叶无双是天真无邪，而女忍者则是充满邪气！
女忍者被五大绑捆绑在地上，不服气地说：「谁是你妹妹！我是伊贺武士千叶雅子！」夏婉玉掏出金疮药给师父敷上，问：「师父，这究竟是怎么回事？」独孤寒喘息着说：「十二年前，东瀛的第一武士千叶真一挑战中原武功，以东海尖阁岛为赌注，与中原武林展开纷争。那夜月圆之时，我使出师门绝学」天外飞剑「，将千叶真一毙于剑下。千叶真一的妻子和田雅惠怀恨在心，竟然用无耻手段将为师的一双正在襁褓里的孪生女儿偷走，意图带回东瀛。多亏江义士的父亲相救，才抢回了无双，但她的妹妹凌霜却被和田雅惠带走了。凌霜，你的东洋母亲是不是叫和田雅惠？」叶凌霜愣了：「是的……你怎么知道？」独孤寒冷笑了一声：「好狠毒的日本妇人！她把你培养成了杀手，给你戴上了铁面具，就是为了不让你知道你的身世，让你十二年后再来杀我，制造母女相残的人间悲剧！」叶无双明白了，叶凌霜被她的东洋母亲戴上面具，就是让她不知道自己是什么模样，不然动手之时她会发现刺杀的目标和自己的相似程度！
叶凌霜喃喃地说：「难道，是真的？我不信！我不是千叶家族的女儿？」独孤寒问：「霜儿，是不是你那东洋母亲经常打你，折磨你……」叶凌霜回想起童年时期的往事，不禁不寒而粟。在自己小时候，母亲多次因为一点小事就把自己脱光衣服吊在房梁上，让不同的日本男人来折磨自己，逼着自己给他们吹棒子……她的眼里终于流出了一滴泪水。
叶无双的眼中，泪水夺眶而出：「妹妹！我那苦命的妹妹啊！」她抱住叶凌霜，呜呜大哭起来。
夏家姐妹和江廷敬也忍不住涓然泪下。
叶无双正要给妹妹解开绑缚，忽然一个阴森森的声音传来：「好感人的姐妹相认啊！」叶无双一回头，见几个如狼似虎的大汉簇拥着一个身穿黑袍、手持折扇的翩翩公子走上山来，他长相俊美却满脸淫荡之色，正是黑鹰堡少主林过云。